Morocco never makes nor has ever made resort to maliciousness nor to bad maneuvers to deffend his just cause that of the moroccan sahara

Morocco never makes nor has ever made resort to maliciousness nor to bad maneuvers to deffend his just cause that of the moroccan sahara

Le Règne du Maroc ne fait jamais et n’a jamais fait recours à la malice ni à l’ipocrisie ni aux mauvaises manoeuvres pour déffendre sa juste cause celle du sahara marocain ; de fait le Maroc actionne avec bonne foi et bonne volonté sous l’égide des Nations Unies pour résoudre ce dossier de plus, le paragraphe 46 de la relation de SG de NU ne stipule à auc’un instant que sa soient les Marocains qui ont altéré la discrétion des communications du Minurso.



The Reign of Morocco never does not make and has never made resort to maliciousness neither to hypocricy neither to the bad maneuvers in diffending its just cause that of the sahara Moroccan; In fact, Morocco operates with good faith and good will under the aegis of the United Nations in order to resolve this folder, moreover, the paragraph 46 of the relation of the SG of the NU does not stipulate to some moment that they are the Moroccans who have altered the confidentiality of the communications of the Minurso.



Il Regno del Marocco non fa mai ricorso alla furbezzia né all’ipocrizia né alle cattive manovre per diffendere la sua giusta causa quella del sahara marocchino ;di fatto il Marocco opera con buona fede e buona volontà sotto l’egida delle Nazioni Unite per risolvere questa cartella di più , il paragrafo 46 della relazione del SG delle NU non stipula ad alcun momento che siano i Marocchini che hanno alterato la riservatezza delle comunicazioni del Minurso.

La Russia ribadisce il suo appello ''ad una soluzione politica giusta e duratura'' alla questione del Sahara 19/04/2012

Il ministro russo degli affari esteri, Sergueï Lavrov, ha ribadito, mercoledì a Mosca, l'appello del suo paese ''di trovare una soluzione politica giusta, duratura ed accettabile'' dalle parti riguardo alla questione del Sahara, ''in conformità con le risoluzioni onusiane''.

Come membro permanente del Consiglio di sicurezza dell'ONU, la Russia ''segue da molto vicino le questioni della regione ed apporta il suo contributo agli sforzi che mirano a raggiungere una soluzione di compromesso, conformemente alle risoluzioni onusiane'', ha sottolineato il ministro russo, al corso di una conferenza stampa congiunta con il ministro marocchino degli Affari Esteri e della Cooperazione, Saad Dine El Otmani, in visita di lavoro a Mosca.


''Il Consiglio di sicurezza adotta, per consenso, tutto ciò che si riferisce alla questione del Sahara, cosa che traduce la volontà della Comunità internazionale di trovare una soluzione accettabile secondo il piano dell'ONU, approvato dalle parti'', ha sollevato.

Lavrov ha ribadito l'impegno di Mosca ''di continuare a sostenere gli sforzi dell'ONU e della Comunità internazionale in attesa di trovare la soluzione adatta'' a questa cartella, ritenendo che ''qualsiasi progresso in questo senso abbia un impatto positivo sulla regione molto intera ed a tutti i livelli''.

D'altra parte, il capo della diplomazia russa ha espresso le preoccupazioni del suo paese sulla situazione di Sicurezza nella regione sahelo-sahariana, in particolare ''l'esacerbazione del terrorismo, dell'estremismo e del traffico degli armi, che sono tali da compromettere la sicurezza e la stabilità regionali''.

La Russia, ha garantito, ''è pronta a contribuire a garantire la stabilità e portare tutto il suo sostegno ai paesi della regione per lottare contro il terrorismo e permettere un ritorno al normale''.








Fonti:
Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com
Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net
Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com
Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com
Il portale dello sviluppo sociale nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com
Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

La sede del Polisario investita da giovani protestanti contro il calvario umanitario dei campi

La sede del Polisario investita da giovani protestanti contro il calvario umanitario dei campi

13/03/2012

Un gruppo di giovani Sahraoui si è attaccato, mercoledì scorso, alla sede del Polisario a Tindouf ricorrente alla dimissione del suo segretario generale Mohamed Abdelaziz, anche presiedono rasd fantomatica, riporta, l'agenzia internazionale Misna (Missionary international service News Agency) sul suo filo italiano.






Quest'occupazione fa seguito ad altre manifestazioni di proteste che si sono moltiplicati quest'ultimi mesi nei campi del Polisario a Tindouf sul territorio algerino.






Secondo l'agenzia Misna, queste manifestazioni sono rivelarici della situazione di esacerbazione che provano particolarmente le giovani generazioni sahraoui nei campi a causa dell'assenza di progresso nei negoziati con il Marocco e di prospettive di cambiamento della situazione sociale ed economica delle famiglie che vivono questo calvario da oltre tre decenni.






L'agenzia ricorda a questo proposito, che fatti simili erano stati registrati, il sabato precedente, dinanzi alla sede del Polisario e la manifestazione si era saldata da confronti e l'arresto di tre giovane .






Nel corso dell'ultima manifestazione, condotta mercoledì, i giovani hanno richiesto la liberazione dei loro tre lavoratori fermati che appartengono ad un gruppo riformista ricorrente al cambiamento nell'ambito della direzione del Polisario ed alla dimissione di Mohamed Abdelaziz, aggiunge l'agenzia.






Queste proteste si moltiplicano tanto più che il blocco che conosce l'aspetto politico della situazione, si complica con una situazione sociale sempre più insopportabile.






Alla rigidità delle posizioni del Polisario e di suono mentor algerino nei negoziati e l'assenza di cambiamento a livello dei dirigenti del Polisario che sono gli stessi da 35 anni, vengono ad aggiungersi dati sociali che riguardano l'alimentazione e le condizioni di vita degli abitanti dei campi di Tindouf.






Secondo " the Newstime Africa Magazine" , rivista elettronica con sede a Londra, le istanze onusiane e le agenzie dell'ONU, il Programma alimentare mondiale (PAM) e l'UNICEF, deplorano la situazione catastrofica che rischiano di vivere gli abitanti dei campi, a causa dello stato dello stock dell'aiuto e a causa delle condizioni dure dell'ambiente naturale di questi campi.






Il Programma alimentare mondiale (PAM), citato dalla rivista, ha speso molti milioni di dollari sul mantenimento dei Sahraoui nei campi di Tindouf.






Tuttavia, la malnutrizione è ancora in gran parte sparsa nei campi, cosa che non prevede nulla di buono ora che i fondi dedicati dal PAM per i campi sono in ribasso.






Secondo il PAM, ''le possibilità delle riserve nell'ambiente desertica isolata dove si trovano i profughi di Tindouf è estremamente limitate, cosa che obbliga i profughi a contare sull'aiuto internazionale per la loro sopravvivenza. I tassi di malnutrizione restano elevati, con la malnutrizione acuta a livello critico di 18,2 %, la malnutrizione cronica a 31,4 % e l'insufficienza ponderale a 31,6 % .






" Oltre alla disfunzione della gestione dell'aiuto portato, numerose voci si alzano anche, per denunciare, la deviazione pura e semplice di cui sono oggetto i prodotti alimentari di prima necessità che sono portati dalle agenzie onusiane come le organizzazioni umanitarie che lavorano in questo settore.






A questo proposito un'indagine giornalistico molto documentato effettuato dalla rete televisiva Al Oula, nella città di Zouerate in Mauritania ha messo in luce l'esistenza di tutto un mercato parallelo, a grande scala, attorno alle merci in provenienza dai campi di Tindouf e che portano le etichette delle organizzazioni d'aiuto umanitario che le hanno inviate.






Tutta questa situazione fa che gli abitanti dei campi del Polisario a Tindouf, sono sempre più portati a manifestare contro la loro situazione che dura da oltre 35 anni e, che è sempre più insopportabile.

Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:

www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:

www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:

www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:

www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nelle regione del sahara occidentale:

www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:

www.sahara-villes.com

Il ministro gambiano degli Affari Esteri ribadisce il sostegno del suo paese alla marocanità del Sahara

Il ministro gambiano degli Affari Esteri ribadisce il sostegno del suo paese alla marocanità del Sahara

Il ministro gambiano degli Affari Esteri, Mamadou Tangara ha ribadito, martedì a Rabat, la posizione del suo paese sostenendo la marocanità del Sahara, sottolineando che questa posizione " non soffre di nessuna ambiguità".

" La nostra posizione non soffre di nessun'ambiguità. La Gambia riconosce la marocanità del Sahara e ci siamo battuti per questa causa. Io personalmente, prima di essere ministro degli esteri, mi sono battuto nel collettivo africano e difendevo la marocanità del Sahara nell'ambito dell'UA per provare a far comprendere questa causa a quelli che non hanno capito" , ha dichiarato alla stampa all'uscita di un'intervista con il ministro degli affari estero e della cooperazione, il sig. Saadeddine El Othmani.

Il ministro gambiano ha, d'altra parte, qualificato di " eccellenti" le relazioni maroco-gambiane che conosceranno, secondo lui, " un'altra dinamica".

Da parte sua il sig. El Othmani ha segnalato che il ministro gambiano è portatore di un messaggio del Presidente gambiano a SM Re Mohammed VI, che si rallegra per la posizione della Gambia sulla marocanità del Sahara che è sempre stata " chiara".

Ha garantito, a questo proposito, che il Marocco non cessa di fare sforzi per la promozione del partenariato tra i due paesi ed il consolidamento delle relazioni bilaterali.

Ha affermato aver deciso con il suo omologo gambiano di rafforzare maggiormente le relazioni tra i due paesi a livelli politici, economici e culturali come pure nei settori dell'istruzione e risorse umane, oltre alla tenuta tra due mesi della commissione mista per la riattivazione di molte convenzioni.

Fonti:



Il portale politico del Sahara occidentale:


www.corcas.com


Il portale del Sahara occidentale:


www.sahara-online.net


Il portale della cultura hassani:


www.sahara-culture.com


Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:


www.sahara-developpement.com


Il portale dello sviluppo sociale nelle regione del sahara occidentale:


www.sahara-social.com


Il portale delle città del sahara occidentale:


www.sahara-villes.com

Il Mali accusa il Polisario di utilizzare il suo territorio per rapimenti e traffico di droga (AFP)

Il Mali accusa il Polisario di utilizzare il suo territorio per rapimenti e traffico di droga (AFP)

28/12/2011

Il Mali " prende le sue distanze" con il Polisario, accusandolo in particolare di " utilizzare il suo territorio per eliminazioni e traffico di droga e che sospetta Sahraoui di collusione con Al-Qaïda al Maghreb" , riporta, martedì, l'Agenzia France Presse (AFP).

Il Mali è " in rabbia contro il Polisario" , ha indicato una fonte vicina al governo maliano, citata dall'agenzia.

Da due anni, " il Mali non riconosce più di fatto RASD", tiene a ricordare Moctar Diallo, il professore di diritto all'Università di Bamako, citato dall'agenzia, aggiungendo che il Mali ritiene che " occorre piuttosto sostenere il piano dell'ONU" sulla questione del Sahara.

" Due giovani sahraoui sono implicati nel rapimento di due francesi a Hombori " nel Nord-est del Mali, in fine novembre 2011, indica un documento dei servizi di sicurezza del Mali, consultato dall'AFP.

Il documento intitolato " Al-Qaïda nei campi del Polisario" , aggiunge che " il Mali ha anche la prova che gli elementi del Polisario sono implicati in un traffico sotto-regionale di droga".

Il documento dei servizi maliani evoca " due Sahraoui implicati" in quest'abduzione, derivati dai campi di Tindouf, in Algeria, e che " sono stati sedotti dalla leggenda di Hakim Ould Mohamed M' Barek alias Houdheifa, grande figura del settore Polisario dell'AQMI" , riporta l'agenzia.

Secondo Oumar Diakité, un responsabile di Sicurezza maliana, " AQMI si sistema ovunque, in Algeria, in Mauritania ed in Mali ma (essa) ha le sue ramificazioni nelle file del Polisario. Intermediari vi sono stati reclutati" , prosegue la stessa fonte.

Ufficiali maliani inoltre hanno recentemente affermato che tre europei rapiti il 23 ottobre in campi di Tindouf, nel sud-ovest dell'Algeria, sono stato con la complicità del " settore sahraoui" dell'AQMI, secondo la stessa fonte, che ricorda che Bamako ha recentemente " denunciato l'entrata illegale" sul suo territorio di uomini armati derivati dal Polisario per uccidere un uomo e togliere molti altri, qualsiasi imputato " a torto " , secondo lui, da parte del Polisario di avere partecipato al rapimento dei tre umanitari occidentali.

" É la seconda volta in meno di due anni che vengono da noi per creare il disordine. La prima volta, c'era per una storia tra trafficanti di droga (2010) nella quale (elementi del Polisario) erano implicati" , denuncia Amadou Diré, consigliere comunale a Timbuctù (nord del Mali).

Secondo osservatori, " Polisario ha cercato nell'operazione in Mali di recuperare gli ostaggi, ma soprattutto mostrare che non resta inattivo contro l'AQMI", indica l'agenzia, che ricorda che un nuovo incidente si è verificato tra le due parti la sera del 24 dicembre con " l'espulsione" con la sicurezza maliana di otto giovani di questo movimento che vuole entrare in Mali da parte del Niger.

" Non avevano carte in norma. Occorre rispettare leggi in Mali soprattutto quando ci si viene a farsi propaganda dubbiosa", ha dichiarato all'AFP, un ufficiale di polizia maliana, Moussa Koly.

Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:

www.corcas.com

 

Il portale del Sahara occidentale:

www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:

www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:

www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nelle regione del sahara occidentale:

www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:

www.sahara-villes.com

Il Corcas partecipa ad una tavola rotonda sui diritti dell'uomo, la pace e la riconciliazione a Ginevra

Il Corcas partecipa ad una tavola rotonda sui diritti dell'uomo, la pace e la riconciliazione a Ginevra

L'organizzazione per la comunicazione in Africa e della promozione della cooperazione economica internazionale (OCAPROCE internazionale) organizza, martedì il 13 settembre, in margine della 18esima sessione del Consiglio dei diritti dell'uomo, al palazzo delle nazioni a Ginevra, una tavola rotonda sul tema ‘’i diritti dell'uomo, la pace e la riconciliazione ‘’.

Il Consiglio reale consultivo degli affari sahariani, partecipa nella persona della signora Saadani Maouelainine, al dibattito al quale partecipano di numerosi rappresentanti di paese, di istituzioni e di organizzazioni non governative.

L'ONG OCAPROCE International che organizza questa tavola rotonda, dedica la sua azione ai diritti della donna e del Bambino e raccogliendo un grande numero di rappresentanti della società civile.

Essa si è fissata per missione principale di servire l'attuazione dei diritti economici sociali e culturali delle donne, dei diritti dei bambini e dei giovani svantaggiati in Africa, ed incoraggiare e sostenere il conseguimento degli obiettivi del millennio per lo sviluppo delle Nazioni Unite (ONU).

Sul piano economico, OCAPROCE International porta il suo sostegno alla promozione della produzione e delle esportazioni dei prodotti di base da parte delle donne imprenditori in Africa.

Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:

http://www.corcas.com/

Il portale del Sahara occidentale:

http://www.sahara-online.net/

Il portale della cultura hassani:

http://www.sahara-culture.com/

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:

http://www.sahara-developpement.com/

Il portale dello sviluppo sociale nelle regione del sahara occidentale:

http://www.sahara-social.com/

Il portale delle città del sahara occidentale:

http://www.sahara-villes.com/

Il CS ribadisce la preminenza della proposta d'autonomia e sfida l'Algeria sul censimento nei campi di Tindouf

28/04/2011

 Il Consiglio di sicurezza ha adottato, mercoledì tardi nella sera la sua risoluzione 1979, sul Sahara, riconducendo, per un anno il mandato del Minurso, senza cambiare la missione. La risoluzione richiede anche all'Algeria di collaborare attivamente a permettere di registrare gli abitanti che si trovano nei campi di Tindouf salutando la messa ribadendo la credibilità e la serietà dell'iniziativa marocchina sull'autonomia.

 Nella sua risoluzione il Consiglio di sicurezza dell'ONU ha prorogato ha sfidato, per la prima volta, l'Algeria chiedendole la registrazione, da parte dell'alto commissariato ai profughi (HCR), delle popolazioni nei campi di Tindouf.

 Nella sua risoluzione adottata all'unanimità, il Consiglio, inoltre, ha ribadito la preminenza, la validità e la credibilità della proposta marocchina, presentata l'11 aprile 2007 al segretario generale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite, e si congratula con " sforzi seri e credibili del Marocco per andare da e verso un regolamento".

 Il Consiglio di sicurezza dell'ONU ricorda, inoltre, " che fa la sua la raccomandazione formulata nella relazione del 14 aprile 2008 del segretario generale secondo il quale è indispensabile che le parti diano prova di realismo e di uno spirito di compromesso per andare al di là nei negoziati„.

Prendendo nota dei quattro round di negoziati tenuti sotto gli auspici del segretario generale e dei negoziati informali continui a Manhasset (USA) e Mellieha (Malta) e che si rallegrano per i progressi fatti dalle parti per entrare in negoziati diretti, il CS si rallegra anche per l'accordo delle parti di esplorare approcci innovativi ed argomenti di discussioni.

Alla fine della risoluzione adottata questo mercoledì, il Consiglio chiede alle parti di continuare a dare prova di volontà politica e lavorare in un'atmosfera propizia al dialogo allo scopo di avviare più risolutamente negoziati di fondo e di garantire così l'applicazione delle sue risoluzioni 1754 (2007), 1783 (2007), 1813 (2008), 1871 (2009) e 1920 (2010) e il successo dei negoziati, prestando un'attenzione alle idee contenute nell'ultima relazione del segretario generale dell'ONU, in particolare le nozioni di rappresentatività e di buona gestione.

 Queste stesse idee appaiono fra le proposte " innovanti" presentato dalla delegazione marocchina in occasione degli ultimi round di negoziati informali per fare avanzare il processo, si ricorda.

La risoluzione invita, anche, le parti a cooperare con le Nazioni Unite e rafforzare la loro implicazione in attesa di realizzare progressi verso una soluzione politica.

In questo senso, il Consiglio ribadisce il suo " sostegno senza riserva all'impegno assunto dal segretario generale ed il suo inviato personale di operare in vista di una soluzione alla questione del Sahara" , e si rallegra per l'intensificazione del ritmo delle riunioni e contatti, che chiede nuovamente agli " parti di proseguire i negoziati sotto gli auspici del segretario generale considerando gli sforzi realizzati dal 2006 e dei fatti nuovi verificati in seguito, in attesa di raggiungere una soluzione politica giusta, duratura e reciprocamente accettabile".




Fonti:
 Il portale politico del Sahara occidentale:
 www.corcas.com
Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net
 Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com
Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com
Il portale dello sviluppo sociale nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com
Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

Il Sahara: Il sindaco di Barcellona qualifica " di interessante" la proposta marocchina

Il Sahara: Il sindaco di Barcellona qualifica " di interessante" la proposta marocchina

d'autonomia 21/10/2009

La proposta marocchina d'autonomia è " interessante per il regolamento, con il dialogo e

sotto l'egida dell'ONU, del conflitto del Sahara che è durato più di 35 annni" , ha

affermato, martedì a Rabat, il sindaco di Barcellona, il sig. Jordi Hereu, attualmente

ne visita nel regno.

" La proposta marocchina sarà anche benefica per il futuro ed il bene dell'Unione del

Magreb arabo (UMA) " , ha dichiarato il responsabile catalano alla stampa all'uscita di

un'intervista con il ministro degli esteri e della cooperazione, il sig. Taib Fassi

Fihri.

Il regolamento di questo conflitto, ha aggiunto, permetterà all'Unione europea di avere

" un solo interlocutore nella regione".


Per quanto riguarda la questione della regionalizzazione, il responsabile catalano ha

segnalato che il Marocco può ispirarsi del modello spagnolo che costituisce un

riferimento di riflessione, sottolineando che il regno è " un partner privilegiato

dell'Ue in Africa del Nord".

Il responsabile catalano è accompagnato di un'importante delegazione, fra cui alti

quadri ed eletti comunali e regionali, come pure rappresentanti della stampa scritta e

mass media audiovisivi.





Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com